Rolled oats provide the best texture for overnight oats because they soften well without becoming mushy. Stir the mixture thoroughly so the peanut butter blends evenly into the oats. If the oats become too thick in the morning, add a small splash of milk and stir. These oats can be eaten cold straight from the refrigerator or warmed briefly in the microwave if preferred.